پس از چند سال تنش، ریچارد ارتباط جنسی خود را با خواهر ناتالی، که اکنون ازدواج کرده، آغاز می کند. رابطه میان ریچارد و ناتالی خطرناک است. شدت خصوصی آنها (و ریشه های طبقه کارگر) با مقولات طبقه متوسط، مهار شده و مفرط، که در نهایت در دنیای ریچموند مشاهده می شود، با ناتالی همراه با ازدواج او متضاد است. به نظر می رسد که گناه و شدت خواهران و برادران ما به دنبال فاجعه است، به ویژه هنگامی که شوهر ناتالی، سینکلر، متوجه می شود.