زمانی که نویسنده جرج بولانگه موافق خواسته همسرش، ایزابل و یک پیشخدمت جوان و زیبای (Cecile) را از کنار کافه همراه خود برای سفر قایقرانی آخر هفته خود به ارمغان می آورد، مشخص می شود که او موافقت کرده است که این کار را برای خواسته های خود انجام دهد مشکل، یک طرح برای رمان خود را، و در نهایت از ایزابل را دور بریزید و او را با Cecile جایگزین کنید. ایسابل مجبور است با این واقعیت مخالفت کند که او از آنچه جورج می خواهد در همسر و همسرش پیر می کند، شناخته شده است و می داند که تنها راه حفظ رابطه او، تبدیل شدن به آلفای در رابطه است. اما جورج به مبارزه می پردازد و آنها را به یک بازی یک نفره هدایت می کند. در نهایت این سه نفر - ایزابل، سیسیل و کاپیتان کشتی - به جورج پیوستند و موضع خود را روشن اعلام کردند. در صبح، او گزارش شده است از دست رفته، و کارآگاه کنی پارک باید از داستان های همه کس را مرتب به منظور بررسی اینکه آیا بازی ضعیف وجود دارد، و یا اگر جورج به سادگی به مراتع چمن زنی به سمت چپ.