سازگاری تلویزیونی از مراسم جشن و برنده جایزه مایکل فرین در مورد دیدار فیزیکدانان نیلز بور و ورنر هایزنبرگ در سال 1941 در کپنهاگ. در این زمان، هاسنبرگ جوان، یک برنامه تحقیقاتی آلمانی را برای انرژی هسته ای هدایت کرد، در حالی که متوسطه و ظاهرا ایزوله شده، در تماس با عوامل متفقین بود و همچنان موضع نفوذ زیادی در جامعه تحقیقاتی فیزیک هسته ای داشت. پس از جلسه، دو مرد تفسیر و یا تفسیر های مختلفی را درباره اینکه چرا هازنبرگ از جلسه درخواست کرده بود و آنچه که او امیدوار بود از آن دست ببرد، تمیز می کند که ابهام تفسیر "کپنهاگ" را که به طور گسترده در فیزیک کوانتومی استفاده می شود، نشان می دهد. آیا هاسنبرگ به بور بهاری می رود تا نگرش خود را برای نقشش در تحقیقات هسته ای دنبال کند؟ چرا هازنبرگ در توسعه یک راکتور هسته ای تمرکز کرده و محاسبات انجام نمی دهد که نشان می دهد که می توان یک بمب را از طریق یک واکنش سریع نوترونی در اورانیوم 235 کار کرد؟ این و دیگر سؤالات در طرح، مشخص نیست، هرچند ناگفته نمانده اند که چند پاسخ مشخص وجود دارد.