مجموعه "چایخانه همزبان" قالبی طنز دارد و بر مبنای کمدی موقعیت تولید شده، درباره پاسداشت زبان فارسی است.چایخانه همزبان دو شخصیت اصلی و ثابت به نامهای بهرنگ و ترنگ دارد که علی تاجمیر و آلاله زارعطلب آن را بازی میکنند. بهرنگ که دانشآموخته رشته زبان و ادبیات فارسی است، دستگاهی ساخته که زبان محاورهای فارسی را آنلاین ویرایش میکند. اما خواهر او ترنگ درست در نقطه مقابل اوست و دائم در برابرش جبهه میگیرد. کشمکش این خواهر و برادر و شخصیتهایی که به داستان وارد میشوند، خط اصلی قصه را تشکیل میدهد.