بوک به تام و مییریم می گوید که افسانه ای از "پرواز ولکرت" که قبلا هرکسی را در روستا مورد آزار و اذیت قرار داده بود، می آید. تام و مییریم همراه با سگ اسنوف خود تصمیم می گیرند داستان را بررسی کنند. در نزدیکی باتلاق، آنها با گرودنوک کوهنوردی روبرو می شوند که در یک تله خرس قرار دارد و قسم می خورم که پرواز Volckert بود. وقتی که چیزهای غیر قابل توضیح در روستا اتفاق می افتد، مردم روستا تصمیم می گیرند که مسائل را به دست خود بگیرند و همراه با پلیس محلی آنها شروع به نگاه کردن به باتلاق می کنند.