پس از جنگ با شوهر استفان، یان با چمدان طوفانی می کند. در همین حال، استفان مست می شود، گرانا را جمع می کند و او را به آپارتمان می فرستد. اما یک مبارزه منجر به یک بدن مرده است ...