گروهي سرباز بوسنيايي شبانه در قلمرو صرب ها درحال پيش روي اند که ناگهان با دميدن روز کاملا درمعرض ديد سربازان دشمن قرار مي گيرند. نيروهاي صرب به طرف شان شليک مي کنند و ديري نمي گذرد که فقط «چيکي» (ديوريچ) با شيرجه رفتن در سنگري در منطقه ي حايل بين دو جبهه ي متخاصم، زنده مي ماند...