وقتی والدین «سندی» (نیوتن - جان) برای تعطیلات تابستانی از استرالیا به کالیفرنیا می آیند، «سندی» نوجوان، «دانی زوکو» (تراولتا) را در ساحل می بیند و هر دو به هم دل می بازند...