دودا، تاتو و نیک دوستانی صمیمی اند و اسم خودشان را Os Xeretas (گاراگاهان خصوصی) گذاشته اند. روزی دختری را با تتویی عجیب روی بازویش، پیدا می کنند که در شهر گم شده است. دخترک مرموز، آلانای، ادعا می کند که مسافر زمان است....