این سال 1918 است، درگیری ایالات متحده در جنگ جهانی اول - Liberty Bonds فروخته می شود، مهاجران آلمانی به عنوان خائن و خرابکار مشکوک می شوند، مردان جوان در همه جا به وطن پرستی و تبلیغ و جذب نیرو می روند. هورس Robedaux در یک شهر تگزاس کوچک احساس فشار - او نمی خواهد به ترک همسر جوان خود الیزابت و فرزند جوان خود را جنی - اما الیزابت نمی تواند انجام دهد - هر چیزی برادر کوچک است که به طور مداوم در مورد جنگ صحبت می کنند، و پدر ارشد الیزابت، که در ابتدا با ازدواج مخالف بود، در حال حاضر قصد دارد از دختر و فرزندش مراقبت کند تا هوراس بتواند برای کشورش مبارزه کند. اما اپیدمی آنفولانزای شهر (و ملت) ممکن است برنامه های همه جانبه را تغییر دهد.