یک روز پیش از بتن ریزی بزرگ در بیرمنگام، به آیون لاک، یکی از مدیران پروژه، خبر می رسد که برای زایمان زودرس بتان، یکی از همکارانش که هفت ماه پیش شبی را با هم سر کرده بودند، باید به لندن برود و...