یوهان فالک با همسر یک فرمانده مرده مرده به لتونی می رود تا سعی کند یک رمز و راز را بیابد که او را برای سه سال از دست داده است. آنچه یوهان طبقه پایین در یک کلبه خارج از شهر ریگا را شوکه می کند نه تنها خود، بلکه همچنین رئیس پلیس ویژه GSI پلیس گوتنبرگ سوفی نوردر و رییس سابق Patrik Agrell. در عین حال یک گروه مافیائی لتونی، مخازن نظامی پنهان و فراموش شده شوروی را از گودال های پر از آب نزدیک می کند. ظروف پر از سلاح. و همه چیز به سوی سوئد است! در عین حال اکثر اعضای اصلی Rydellgang از یک زندان طولانی آزاد شده اند.