پسرک 8 ساله‌ای در یکی از مناطق شمال که محل شکار پرندگان مهاجر است یک پرنده زخمی را پیدا می‌کند و می‌کوشد که او را از صید شکارچیان رها کند....