یک مدت طولانی، یک گروه از دوستان در یک سفر سالانه تابستانی به لاهولم بوده است. در سال جاری، آنها می خواهند به جای دیگری بجنگند، حداقل هر کس به غیر از اولف، که دیگران را مجبور به پیوستن به سفر می کند، گفته می شود که او سرطان دارد.