«بازرس نیلز» جوان به قسمت جنایی اداره پلیس انتقال یافته و جانشین «ویلیامز» افسر مجرب پلیس می گردد. وقوع قتلهای زنجیره ای فجیع و ناتوانی او در امر دستگیری عامل آن باعث می شود که ویلیامز به کمک او بشتابد....