دو مرد در مرکز شهر بوگوتا ملاقات می کنند؛ یکی از دست رفته یک پا است، دیگری یک "silletero" است، مردی که مردم را برای پول حمل می کند. هر شخصیت بار زندگی یک زندگی تلخ را تحمل می کند.