برای اولین بار «آستریکس» (کلاویه) به جنگی حماسی با «اوبلیکس» (دوپاردیو) خواهد رفت.... «اوبلیکس»، «آستریکس» را به رومی ها تحویل می دهد... «آستریکس»، سزار ساقط شده (یون) را به قدرت باز می گرداند... «ابرارا کورسیکس» (گالابرو) صندوق مأمور جمع آوری مالیات رومی را می دزدد، اما صندوق از خودش هم ربوده می شود...