دانشجوی برلین جول بدون تردید به دلیل یک حادثه ناشی از آن ناامید شده است، بدون اینکه به لیموزین کسب و کار غنی برسد. او از تخت او بیرون می رود و با پیتر پیروز می شود و به زودی می آموزد که پیتر و همسایه اش، یان، در خوابگاه های مجلل می مانند. با این حال، به جای دزدیدن و خرابکاری، آنها با دقت و ظرافت مجدد مبلمان و خرابکاری ها را ترک می کنند و پیام های مبهم را می گذارند. جول جان را متقاعد می کند که او را در آغوش گرفته است تا ویلائی از بدهکارش را بپردازد.