... 🎹 گنجشگک اشی‌مشی . ترانه مردم‌وار گنجشکک اشی‌مشی ترانه‌ای‌ست درباره گنجشکی با جهان‌بینی سیاسی، اجتماعی و آرمانی. گنجشکی که مانند رابین‌هود ثروت را از داراها که از راه نادرست و دغلی تحصیل کرده‌اند می‌رباید تا به درمانده های تنگ‌دست بدهد. اشی‌مشی گنجشکی با درایت است. چنانکه هر دفعه پرهای خود را در حوض نقاشی به رنگی درمی‌آورد که شناخته نشود. . ترانه را پژوهشگر شاعر و داستان‌نویس کودکان زنده‌یاد حسن حاتمی مبتنی بر متلی کازرونی ساخته. بعد آن را برای احمد شاملو می‌فرستد و شاملو که آن زمان ظاهرا در «کیهان» بوده آن را با گویش تهرانی در سال 1340 منتشر می‌کند. حسن حاتمی می‌نویسد: «گنجشکک اشی‌ مشی» در تاریخ فولک شیراز و کازرون یک ترانه انقلابی بوده که به گفته حاتمی، در گویش کازرونی مخفف «با شاه منشین» است. همچنین مصرع آخر این ترانه در اصل واژه «حاکم‌باشی» بوده‌،که در آن دوران فرهاد به قصد گذراندن ترانه از گذرگاه سانسور«حاکم‌باشی» را به «حکیم‌باشی» تغییر داده است. . متن ترانه «گنجشکک اشی مشی»: . گنجشکک اشی مشی لب بوم ما مشین بارون میاد خیس می‌شی برف میاد گوله می‌شی میفتی تو حوض نقاشی خیس می‌شی گوله می‌شی میفتی تو حوض نقاشی کی می‌گیره فراش‌باشی کی می‌کشه قصاب‌باشی کی می‌پزه آشپزباشی کی می‌خوره حاکم‌باشی . . . #گنجشگک_اشی‌مشی #فرهاد_مهراد #حسن_حاتمی #اسفندیار_منفردزاده #احمد_شاملو #محمد_صالح_علاء #جلال_حاجی_زاده #کافه_اشنو #امید #زندگی #سیاسی #اجتماعی #آرمانی #عشق #حوض_نقاشی #حسین_مهرعلی #بازیگر #سینما #art #artist #actor #instagram #hosseinmehrali