‏مریم شیرزاد‏
Maryam Sherzad

شیرزاد، گویندگی در برنامه‌ی کودک رادیو از سال (1348) تا (1359)، حضور در واحد نمایش رادیو، اجرای برنامه‌ی زنده‌ی «عصر بخیر تهران»، اجرا و نویسندگی در رادیو پیام، شرکت در چندین دوره دوبله‌ی هم‌زمان در جشنواره‌ی فیلم‌های کودک و نوجوان اصفهان، سردبیری، کارگردانی، اجرا و بازیگری برنامه‌های زنده‌ی رادیویی «شهر مهربانی» و «رنگین کمان» در رادیو تهران، اجراهای زنده در شبکه‌ی تلویزیونی تهران با خواندن غزلیات حافظ و اشعار دیگر شعرا و اجرای برنامه‌ی «آوای امواج» در رادیو تهران، را در کارنامه دارد.

مریم شیرزاد مدیریت دوبله‌ی آثاری نظیر؛ «الیور تویست»، «سفیدبرفی»، «آلیس در سرزمین عجایب»، «چارلی و کارخانه شکلات‌سازی»، «دشمن حکومت»، «قدرت مطلق»، «داستان برانکس»، «وطنم آفریقا»، «اسم من خان است»، «مأموران آبی‌پوش»، «بازگشت خوشبختی»، «دیوید کاپرفیلد» و «داستان اسباب‌بازی3»، را برعهده داشته‌است.

مریم شیرزاد به‌جای شخصیت‌های سریال‌هایی نظیر؛ «سال‌های دوراز خانه» (اوشین)، «قصه‌های جزیره» (سارا استنلی)، «ناوارو» (یولان دختر ناوارو)، «رؤیای سبز» (آن شرلی)، «بازگشت خوشبختی» (مویی)، «تاجر پوسان» (دانی یونگ) و «مختارنامه» با بازی حدیث فولادوند و کارتون‌هایی نظیر؛ «آن شرلی، دختری با موهای قرمز» (آن شرلی)، «جزیره‌ی ناشناخته» (سرندی پیتی) و «مسافر کوچولو» (مسافر کوچولو)، صداپیشگی کرده‌است.

وی همچنین به جای بازیگران فیلم‌هایی نظیر؛ «هری پاتر و محفل ققنوس» با بازی اما واتسون، «هری پاتر و شاهزاده دورگه» با بازی اما واتسون، «هری پاتر و یادگاران مرگ» با بازی اما واتسون، «بیگانه» با بازی لورتا یانگ، «فرشتگان آلوده صورت» با بازی آن شریدان، «ونسان و من» با بازی ژو، «داگویل» با بازی نیکول کیدمن، «کوهستان سرد» با بازی نیکول کیدمن، «پاییز در نیویورک» با بازی وینونا رایدر، «دوبلکس» با بازی درو بریمور، «معما» با بازی آدری هپبورن، «پرستار بتی» با بازی رنه زلوگر، «خانه» با بازی گلن کلوز، «شهرداری» با بازی بریجیت فوندا، «انیگما» با بازی کیت وینسلت، «نقابدارو ناشناس» با بازی پنه‌لوپه کروز، «سفر فلیشیا» با بازی آیلین کاسیدی، «از نفس افتاده» با بازی جین سیبرگ، «تصویر یک بانو» با بازی نیکول کیدمن، «اعترافات یک ذهن خطرناک» با بازی درو بریمور، «ماجرای نیم روز» با بازی گریس کلی، «هملت» با بازی هلنا بونهام کارتر، «بیلی بت گیت» با بازی نیکول کیدمن، «حال همه خوبست» با بازی درو بریمور، «بانکوک هیلتون» با بازی نیکول کیدمن، «افسونگر» با بازی نیکول کیدمن، «زندگی‌ام بدون من» با بازی سارا پلی، «زندگی من» با بازی نیکول کیدمن، «لئو» با بازی ناتالی پورتمن، «زندگی دیوید گیل» با بازی لارا لینی، «تهاجم» با بازی نیکول کیدمن، «در بارانداز» با بازی اوا مری سنت، «استخوان‌های دوست‌داشتنی» با بازی سوزی سالمون، «هوش مصنوعی»، «افعی» با بازی بهاره رهنما، «دیوانه‌وار» با بازی زیبا نادری، «هدف» با بازی زیبا نادری، «در کمال خونسردی» با بازی آتنه فقیه نصیری، «ملک سلیمان» با بازی الهام حمیدی، «مریم مقدس» با بازی بهاره رهنما و شبنم قلی خانی و «آبری دیویس» با بازی امبر تامبلین، صداپیشه بوده‌است.

مریم شیرزاد، جایزه‌ی بهترین پیشکسوت زن از دومین جشن سالانه‌ی تقدیر از برگزیدگان دوبله برای فیلم «سیمارون» (1389)، را در کارنامه دارد.