سوتی مهران غفوریان و رامبد جوان در بازی اسم فامیل خندوانه

(نویسنده‌ی این متن آقای بهروز ناصری، تهیه‌کننده‌ی برنامه تلویزیونی «دیالوگین» در شبکه‌ی بین‌المللی «بالکان» است.)

سال گذشته رضا میرکریمی کارگردان معروف ایرانی در سینماسیتی شهر سارایوو در کشور بوسنی و هرزگوین قبل از نمایش یکی از فیلم‌هایش به نام دختر گفت: اگر از ایرانی‌ها سوال کنید بوسنی کجاست شاید ندانند دقیقا کجا قرار گرفته ولی همشون از بوسنی خاطره دارند.

باور چنین چیزی کمی سخت به نظر می‌آمد اما در بخش اسم و فامیل بازی برنامه خندوانه شب پانزده مرداد96 وقتی مهران غفوریان گفت اسم شهری را بگو که اولش با ب شروع بشه، رامبد جوان بلافاصله گفت: «بوسنی»! و سپس مهران غفوریان با تعجب پرسید مگه شهر خارجی گفته بودیم؟!

به نظر می‌آمد که هر دو پذیرفته‌اند که بوسنی اسم یک شهر است اما یک شهر خارجی!! درسته که این یه نوع بازی و سرگرمی فانتزی است ولی تعجب از اینکه هیچکس از تماشاگران داخل استودیو هم به این نکته اشاره نکردند که بوسنی اسم شهر نیست و بخش اول کشوری به نام «بوسنی و هرزگوین» است.

در هر صورت از یک برنامه تلویزیونی پربیننده با پخش جهانی انتظار می‌رود در ارائه اطلاعات درست حتی در چنین بازی‌های انتزاعی و فانتزی هم کوتاهی نکند، چرا که این برنامه در رویکرد جدید کانال بالکان شبکه جهانی سحر برای رقابت  جدی‌تر با رقبای تلویزیونی خود در منطقه و ارایه یک شبکه اینفوتیمنت تاثیرگذار از ابتدای سال 96 در حال پخش این برنامه به صورت زیرنویس است که کل منطقه بالکان را پوشش می‌دهد و علاوه بر آن توسط شبکه‌ها و شرکت‌های محلی این برنامه‌ها رله نیز می‌شود.