- منظوم
- فیلم ها
- فیلم سینمایی سلام بمبئی (1394)
- حواشی فیلم سینمایی سلام بمبئی (1394)
حواشی فیلم سینمایی «سلام بمبئی» (30 حاشیه)
«جواد نوروزبیگی»، تهیه کننده‌ی فیلم «سلام بمبئی» با اشاره به اینکه این فیلم اولین فعالیت سینمایی «امیدرضا کشتی آرای» است ادامه داد:
«حدودا ۵۰ تا ۶۰ درصد بودجه تولید کار را ایشان تامین کرده‌اند ضمن اینکه خودم هم بخشی از بودجه را فراهم نموده‌ام.»
«حدودا ۵۰ تا ۶۰ درصد بودجه تولید کار را ایشان تامین کرده‌اند ضمن اینکه خودم هم بخشی از بودجه را فراهم نموده‌ام.»
«جواد نوروزبیگی»، تهیه‌کننده‌ی فیلم «سلام بمبئی» با اشاره به اینکه از بهمن ۹۴ که فیلمنامه را خوانده است حدود ۱۰ ماه زمان گذشت تا فیلم کلید بخورد، یادآور شد:
«در هند با دردسرهای زیادی برای فیلمسازی روبرو شدیم، چون فکر می‌کردیم فقط لوکیشن ما در آن کشور است و باقی ماجرا مثل ایران دنبال می‌شود، اما با شرایطی روبرو شدیم که غیرقابل پیش‌بینی بود، مثل یک گروه بیش از صد نفری که باید روزانه دستمزد آنها را پرداخت می‌کردیم. با این حال تیمی که با خود بُرده بودیم ۲۴ ساعته و بدون استراحت کار کردند.»
«در هند با دردسرهای زیادی برای فیلمسازی روبرو شدیم، چون فکر می‌کردیم فقط لوکیشن ما در آن کشور است و باقی ماجرا مثل ایران دنبال می‌شود، اما با شرایطی روبرو شدیم که غیرقابل پیش‌بینی بود، مثل یک گروه بیش از صد نفری که باید روزانه دستمزد آنها را پرداخت می‌کردیم. با این حال تیمی که با خود بُرده بودیم ۲۴ ساعته و بدون استراحت کار کردند.»
«دیا میرزا»، بازیگر هندی فیلم «سلام بمبئی» تنها نقطه مشترکی که با شخصیت این فیلم داشته، عشق و علاقه به شعرهای حافظ بوده است.
«دیا میرزا» بازیگر هندی فیلم «سلام بمبئی» درباره‌ی خاطره‌انگیز‌ترین روز کاری پروژه‌ی «سلام بمبئی» گفت:
«برای من؛ خاطره‌انگیز‌ترین روز کاری، روز پایانی فیلمبرداری بود. زمانی که تمام گروه از ایران و هند به یکدیگر خیلی علاقه‌مند شده بوند و احساسی صمیمی و قلبی میان آنها به وجود آمده بود به گونه‌ای که همه از پایان فیلمبرداری ناراحت بودند. وقتی همه گروه با هم جمع شدند تا عکس یادگاری بگیرند؛ این لحظه برایم خیلی ارزشمند بود. آن را به خاطر می‌سپارم. ما گروهی بودیم که برای هم ارزش زیادی قائل بودیم و تجربه‌هایمان را دراختیار هم گذاشتیم تا فیلم کامل شود.»
«برای من؛ خاطره‌انگیز‌ترین روز کاری، روز پایانی فیلمبرداری بود. زمانی که تمام گروه از ایران و هند به یکدیگر خیلی علاقه‌مند شده بوند و احساسی صمیمی و قلبی میان آنها به وجود آمده بود به گونه‌ای که همه از پایان فیلمبرداری ناراحت بودند. وقتی همه گروه با هم جمع شدند تا عکس یادگاری بگیرند؛ این لحظه برایم خیلی ارزشمند بود. آن را به خاطر می‌سپارم. ما گروهی بودیم که برای هم ارزش زیادی قائل بودیم و تجربه‌هایمان را دراختیار هم گذاشتیم تا فیلم کامل شود.»
«دیا میرزا» بازیگر هندی فیلم «سلام بمبئی» در خصوص همکاری با تیم ایرانی در این فیلم ابراز داشت:
«تمام افراد گروه خیلی محترم و حرفه‌ای بودند و من دوستانی برای مدت طولانی پیدا کردم.»
«تمام افراد گروه خیلی محترم و حرفه‌ای بودند و من دوستانی برای مدت طولانی پیدا کردم.»
12 آذر ماه 1395 «گلشن گروور» با حضور در برنامه‌ی «هفت» در خصوص همکاری با محمدرضا گلزار بیان داشت:
«من آقای محمدرضا گلزار را بسیار دوست دارم. ایشان ضمن اینکه انسان خوش تیپ و خوش قیافه‌ای هستند، بسیار انسان خون گرم و احساساتی نیز هستند. زمانی که به هند آمدند برای همه ما یک جای پای خیلی خوب بجا گذاشتند! من اولین بازیگری بالیوودی بودم که در هالیوود راه یافتم و کار کردم، اما تجربه با گروه ایرانی یک تجربه جدید و خوبی بود. باید بگویم رضا گلزار شما از برد پیت و تام کروز خیلی بهتر است و این بخاطر انرژی است که درون این فرد نهفته است.»
«من آقای محمدرضا گلزار را بسیار دوست دارم. ایشان ضمن اینکه انسان خوش تیپ و خوش قیافه‌ای هستند، بسیار انسان خون گرم و احساساتی نیز هستند. زمانی که به هند آمدند برای همه ما یک جای پای خیلی خوب بجا گذاشتند! من اولین بازیگری بالیوودی بودم که در هالیوود راه یافتم و کار کردم، اما تجربه با گروه ایرانی یک تجربه جدید و خوبی بود. باید بگویم رضا گلزار شما از برد پیت و تام کروز خیلی بهتر است و این بخاطر انرژی است که درون این فرد نهفته است.»
12 آذر ماه 1395 «گلشن گروور» با حضور در برنامه‌ی «هفت» درباره‌ی علاقه زیادش به بازی در نقش های منفی گفت:
«من حس می‌کنم نقش منفی به طور کلی سخت تر از نقش‌های دیگر است. تلاش بسیار زیادی نیاز است تا آن طور که باید ایفای نقش کنید. با بدمن بودن شما می‌توانید تا مدت‌های زیادی در این جنس نقش‌ها بازی کنید. مثلا شما می‌توانید به فیلم آخرم «سلام بمبئی» نگاهی بیاندازید که در آن نقش منفی تازه‌ای بازی می‌کنم که تا پیش از این بازی نکرده بودم. من نامزد سابق دختری هستم که حالا عاشق محمدرضا گلزار شده است.»
«من حس می‌کنم نقش منفی به طور کلی سخت تر از نقش‌های دیگر است. تلاش بسیار زیادی نیاز است تا آن طور که باید ایفای نقش کنید. با بدمن بودن شما می‌توانید تا مدت‌های زیادی در این جنس نقش‌ها بازی کنید. مثلا شما می‌توانید به فیلم آخرم «سلام بمبئی» نگاهی بیاندازید که در آن نقش منفی تازه‌ای بازی می‌کنم که تا پیش از این بازی نکرده بودم. من نامزد سابق دختری هستم که حالا عاشق محمدرضا گلزار شده است.»
آهنگ تیتراژ «سلام بمبئی» با صدای «بنیامین بهادری» اجرا شده است . همچنین چندین خواننده مطرح هندی آهنگهایی برای این فیلم تهیه نموده‌اند که در حین فیلم پخش میگردد.
«بنیامین بهادری» که برای اولین‌بار پا به دنیای بازیگری می‌گذارد، پس از محمدرضا گلزار که علاوه بر بازیگری سابقه فعالیت در عرصه موسیقی را نیز دارد، دومین بازیگر ایرانی است که به نقش‌آفرینی در پروژه سینمایی «سلام بمبئی» می‌پردازد.
پروژه سینمایی «سلام بمبئی» اولین محصول مشترک موسسه سینمائی «قاب آسمان» از ایران و «کمپانی موشن پیکچرز» هند، در شهر «بمبئی» است.
«شاهرخ خان» بازیگر بالیوود سال 1394 و هنگام تولید فیلم «سلام بمبئی»، با دعوت از محمدرضا گلزار به منزل شخصی خود در شهر بمبئی، ضمن استقبال از وی، ورود او را به سینمای بالیوود خوش آمد گفت. محمدرضا گلزار نیز با تمجید از جایگاه مردمی این بازیگر مسلمان در جهان، کتاب «گنجینه آثار ایران» را به شاهرخ خان تقدیم و ضمن ابراز تعصب همیشگی ملی و ایرانی خود، از وی برای دیدار از کشور و سینمای ایران دعوت بعمل آورد.
دیالوگ‌های «دیا میرزا» در فیلم «سلام بمبئی» به زبان هندی و انگلیسی است او در دوران فیلمبرداری ۳۰-۴۵ روزه در هند کمی فارسی هم یاد گرفت تا حرف بزند.»
همسر «بنیامین بهادری» ایفاگر نقش مقابل این خواننده در فیلم «سلام بمبئی» است که در این فیلم به عنوان یک دختر هندی هنرنمایی می‌کند؛ با توجه به اینکه «شایلی محمودی» مسلط به چند زبان دنیا از جمله زبان هندی است، تمام دیالوگ‌های این بازیگر به زبان هندی بوده و در جریان قصه، رابطه عاشقانه پیچیده‌ای بین او و بهادری رخ می دهد.
«بنیامین بهادری» زمان فیلمبرداری فیلم «سلام بمبئی» در هندوستان، در اینستاگرام خود نوشت:
«دلم تنگه واسه عطر گل یاس، گمونم هر چی دلتنگی تو دنیاس، میون سینه من خونه کرده، گل یاسم گل یاسم گل یاس چون تهران نیستیم، نمیدونستم امشب روضه ماهانه خونه‌مون رو کجا می‌تونیم برگزار کنیم. خلاصه دنیا چرخید و چرخید تا وسط شهر بمبئی جایی که حتی نمیشه فکرش رو کرد، مجلس جمع و جور ما مثل هر ماه برگزار شد با ده بیست نفر ایرانی و هندی با عشق...»
«دلم تنگه واسه عطر گل یاس، گمونم هر چی دلتنگی تو دنیاس، میون سینه من خونه کرده، گل یاسم گل یاسم گل یاس چون تهران نیستیم، نمیدونستم امشب روضه ماهانه خونه‌مون رو کجا می‌تونیم برگزار کنیم. خلاصه دنیا چرخید و چرخید تا وسط شهر بمبئی جایی که حتی نمیشه فکرش رو کرد، مجلس جمع و جور ما مثل هر ماه برگزار شد با ده بیست نفر ایرانی و هندی با عشق...»
«دیا میرزا»، بازیگر هندی فیلم «سلام بمبئی» در خصوص نحوه‌ی ابراز محبت در این فیلم گفت:
«زنان باید حجاب داشته باشند. و در حالی که ابراز احساسات در فیلم‌های هندی به شکل فیزیکی مرسوم است اما در این فیلم من نمی‌توانم به بازیگر مقابلم دست بزنم. این مسائل را در فیلم داریم.»
«زنان باید حجاب داشته باشند. و در حالی که ابراز احساسات در فیلم‌های هندی به شکل فیزیکی مرسوم است اما در این فیلم من نمی‌توانم به بازیگر مقابلم دست بزنم. این مسائل را در فیلم داریم.»
«محمدرضا گلزار» با انتشار عکس‌هایی از فیلم «سلام بمبئی» و در کنار بازیگران بالیوودی مخاطبان خود را غافلگیر کرد و در آخرین پست خود نوشت:
«من و تو همسایه خدا بودیم. ما به دنیا آمدیم و همه چیز تمام شد. ما دیگر نه همسایه هم بودیم و نه همسایه خدا…! ما گم شدیم و خدا را گم کردیم …! یادت میاد جمله آخر خدا رو ؟! « از قلب کوچک تو تا من، یک راهِ مستقیمه. مهربانم … اگر گم شدی از این راه بیا … » بلند شو دوست من، از دلهامون شروع کنیم … تا خدا راه زیادی نیست… ! شب بخیر»
«من و تو همسایه خدا بودیم. ما به دنیا آمدیم و همه چیز تمام شد. ما دیگر نه همسایه هم بودیم و نه همسایه خدا…! ما گم شدیم و خدا را گم کردیم …! یادت میاد جمله آخر خدا رو ؟! « از قلب کوچک تو تا من، یک راهِ مستقیمه. مهربانم … اگر گم شدی از این راه بیا … » بلند شو دوست من، از دلهامون شروع کنیم … تا خدا راه زیادی نیست… ! شب بخیر»
«قربان محمدپور»، نویسنده فیلمنامه و کارگردان فیلم «سلام بمبئی» در خصوص رقصیدن بازیگران در این فیلم تصریح کرد:
«فیلم هیچ‌گونه صحنه‌های رقص ندارد البته کلیپ‌ها و آوازهایی در فیلم وجود دارد و چهار خواننده مشهور هندی در فیلم می‌خوانند.»
«فیلم هیچ‌گونه صحنه‌های رقص ندارد البته کلیپ‌ها و آوازهایی در فیلم وجود دارد و چهار خواننده مشهور هندی در فیلم می‌خوانند.»
«قربان محمدپور»، نویسنده فیلمنامه و کارگردان فیلم «سلام بمبئی» در پاسخ به سوالی مبنی بر اینکه نسخه‌ای که قرار است در هند اکران شود با نسخه نمایش آن در ایران تفاوت دارد؛ گفت:
«هیچ تفاوتی بین این دو نسخه وجود ندارد و فیلم در مدت زمان ۱۰۴ دقیقه در هر دو کشور اکران می‌شود. البته ابتدا تصمیم داشتیم نسخه‌ای که قرار است در هند اکران شود طولانی‌تر باشد اما با مشورت پخش‌کننده هندی از این کار منصرف شدیم.»
«هیچ تفاوتی بین این دو نسخه وجود ندارد و فیلم در مدت زمان ۱۰۴ دقیقه در هر دو کشور اکران می‌شود. البته ابتدا تصمیم داشتیم نسخه‌ای که قرار است در هند اکران شود طولانی‌تر باشد اما با مشورت پخش‌کننده هندی از این کار منصرف شدیم.»
«جواد نوروزبیگی»، تهیه‌کننده‌ی فیلم سینمایی «سلام بمبئی» در خصوص عوامل این فیلم بیان داشت:
«ما در هند با یک گروه ۲۵ نفره کار را آغاز کردیم ولی در ادامه ۱۵۰ نفر دیگر به ما اضافه شدند.»
«ما در هند با یک گروه ۲۵ نفره کار را آغاز کردیم ولی در ادامه ۱۵۰ نفر دیگر به ما اضافه شدند.»
«جواد نوروزبیگی»، تهیه‌کننده‌ی فیلم سینمایی «سلام بمبئی» پیرامون نحوه پخش تیزرهای فیلم از تلویزیون گفت:
«با صدا و سیما مذاکراتی انجام داده‌ایم و تیزر فیلم را به آنها برای بازبینی ارائه کرده‌ایم. اما همین جا اعلام می‌کنم که ما هیچ علاقه‌ای نداریم که شبکه «جم» تیزرهای فیلم ما را پخش کند و ارتباطی نیز با آنها نداریم و اگر آنها خودسرانه تیزرهای فیلم را پخش کنند؛ از آنها شکایت خواهیم کرد.»
«با صدا و سیما مذاکراتی انجام داده‌ایم و تیزر فیلم را به آنها برای بازبینی ارائه کرده‌ایم. اما همین جا اعلام می‌کنم که ما هیچ علاقه‌ای نداریم که شبکه «جم» تیزرهای فیلم ما را پخش کند و ارتباطی نیز با آنها نداریم و اگر آنها خودسرانه تیزرهای فیلم را پخش کنند؛ از آنها شکایت خواهیم کرد.»
«جواد نوروزبیگی»، تهیه‌کننده‌ی فیلم سینمایی «سلام بمبئی» درباره‌ی سرمایه‌گذاری در ساخت این فیلم گفت:
«صددرصد سرمایه این فیلم توسط طرف ایرانی انجام شده و کمپانی موشن پیکچر در هند از ما حمایت لجستیکی کرده است و در پخش نیز ما را کمک می‌کند.»
«صددرصد سرمایه این فیلم توسط طرف ایرانی انجام شده و کمپانی موشن پیکچر در هند از ما حمایت لجستیکی کرده است و در پخش نیز ما را کمک می‌کند.»
«جواد نوروزبیگی»، تهیه‌کننده فیلم سینمایی «سلام بمبئی» با اشاره به روند ساخت این فیلم گفت:
«سال ۹۴ «قربان محمدپور» فیلمنامه را به من داد و حدود ۱۰ ماه زمان برد تا ساخت فیلم آغاز شود.»
«سال ۹۴ «قربان محمدپور» فیلمنامه را به من داد و حدود ۱۰ ماه زمان برد تا ساخت فیلم آغاز شود.»
نشست خبری فیلم «سلام بمبئی» به کارگردانی «قربان محمدپور»؛ دوم آذر ماه 1395 بدون حضور محمدرضا گلزار و بنیامین بهادری برگزار شد.
گلزار طی تماسی با سازندگان فیلم اعلام کرده بود به دلیل برودت هوا و ترافیک به جلسه نشست خبری نمی‌رسد. بهادری نیز نیامدن خود را اطلاع نداد و عذرخواهی نیز نکرد.
گلزار طی تماسی با سازندگان فیلم اعلام کرده بود به دلیل برودت هوا و ترافیک به جلسه نشست خبری نمی‌رسد. بهادری نیز نیامدن خود را اطلاع نداد و عذرخواهی نیز نکرد.
«قربان محمدپور»، کارگردان فیلم «سلام بمبئی» در رابطه با زبان این فیلم گفت:
«۳۰ درصد از این فیلم به زبان فارسی و ۷۰ درصد دیگر به زبان انگلیسی است و این فیلم دوبله نشده است، البته قسمت‌های انگلیسی آن زیرنویس فارسی دارد.»
«۳۰ درصد از این فیلم به زبان فارسی و ۷۰ درصد دیگر به زبان انگلیسی است و این فیلم دوبله نشده است، البته قسمت‌های انگلیسی آن زیرنویس فارسی دارد.»
«قربان محمدپور»، کارگردان فیلم «سلام بمبئی» درباره‌ی حضور «آیشواریا» بازیگر هندی این سریال در ایران گفت:
«تمام صحنه هایی که خانم آیشواریا در آن حضور دارد در هند ساخته می شود و این بازیگر برای ساخت این فیلم به ایران نخواهد آمد.»
«تمام صحنه هایی که خانم آیشواریا در آن حضور دارد در هند ساخته می شود و این بازیگر برای ساخت این فیلم به ایران نخواهد آمد.»
«قربان محمدپور»، کارگردان فیلم «سلام بمبئی» در خصوص «آیشواریا» بازیگر هندی این سریال گفت:
«یکی از شرایط ما برای حضور این بازیگر در فیلم سلام بمبئی حضور با حجاب در همه‌ی صحنه‌های فیلم بود و خوشبختانه این شرط را پذیرفتند.»
«یکی از شرایط ما برای حضور این بازیگر در فیلم سلام بمبئی حضور با حجاب در همه‌ی صحنه‌های فیلم بود و خوشبختانه این شرط را پذیرفتند.»
به گفته‌ی «محمدرضا گلزار»، بازیگر فیلم «سلام بمبئی»؛ همکاری ایران و هند در فیلم سلام بمبئی اتفاق بزرگی است چون شرکت «موشن پیکچرز» کارهای سینمایی بسیار بزرگی انجام داده و قرارداد با این شرکت بزرگ فیلمسازی به نفع سینمای ایران است.
«محمدرضا گلزار»، بازیگر فیلم «سلام بمبئی» در خصوص نقش‌آفرینی خود در این فیلم بیان داشت:
«از همکاری با بالیوود و پروژه سلام بمبئی خوشحالم و امیدوارم با سهمی که در این پروژه دارم پرچم ایران را در دیگر کشورهای دنیا به اهتزاز درآوریم.»
«از همکاری با بالیوود و پروژه سلام بمبئی خوشحالم و امیدوارم با سهمی که در این پروژه دارم پرچم ایران را در دیگر کشورهای دنیا به اهتزاز درآوریم.»
«محمدرضا گلزار»، بازیگر فیلم «سلام بمبئی» درباره‌ی لوکیشن‌های این فیلم گفت:
«بیشتر فیلمبرداری کار در هندوستان است و بخش اندکی از آن (حدود 10درصد از کار) در ایران فیلمبرداری خواهد شد.»
«بیشتر فیلمبرداری کار در هندوستان است و بخش اندکی از آن (حدود 10درصد از کار) در ایران فیلمبرداری خواهد شد.»
فیلم «سلام بمبئی» اولین پروژه بین‌المللی سینمای ایران محسوب می‌شود که با مشارکت سینمای هند ساخته شده و صرفا این‌طور نبوده که چند بازیگر بالیوودی در این فیلم حضور داشته باشند، بلکه کاملا به صورت مشترک تهیه و تولید می‌شود.
داستان فیلم «سلام بمبئی» ملودرامی عاشقانه است درباره آشنایی یک دختر هندی و یک پسر ایرانی که هر دو دانشجوی پزشکی هستند و درگیر اتفاقات پیچیده‌ای میشوند...
